Сидел я, значит, на диване, ну такое, просматривал свой мессенджер, попивал чайку с циклодолием. Знаете, что это такое? Это такая таблеточка, которая помогает расслабиться, понимаешь? Ну так вот, я вдруг получил сообщение от своего старого знакомого по кличке Соль. Он предложил мне кайфолом, а точнее сказал, что у него новенький экстази.
«Эй, бро! У меня новость есть, дрыщ, – пишет Соль, – я недавно закупил hardcore-товарища. У тебя есть искуха? Хочешь повеселиться?»
Я, конечно, отвечаю, что мне ну такое, а почему бы и нет? Я всегда готов к новым приключениям. Дальше Соль пишет мне, что надо встретиться на старой деревне, у такого ночного клуба. Бро, у меня никогда не было проблем с поиском чего-либо, поэтому мне не составило особого труда справиться с искухой.
Вечером я подошел к клубу и увидел Соля и его приятеля. Они были просто в рэперских нарядах. Смотрится жесть, я вам скажу! Сидели они на бампере кастомной машины и курили сигареты. Я к ним подошел и они меня, ну такое, почти не заметили, будто я был на автопилоте. Ответственно относился к делу и достал искуху. Передал Солю и его друга, они проверили и выразили довольство.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Алда | Слушайте меня, ребята |
| Ну такое | Не очень |
| Закладка | Сюрпризчик (наркотик) |
| Соль | Альфа ПВП (наркотик) |
| Циклодолить | Расслабиться |
| Автопилот | Автоматическое действие |
| Кайфолом | Участник плохого опыта |
| Hardcore | Строгий опыт |
| Искуха | Поисковая активность |
Потом они предложили зайти со мной в клуб, в такой ночной местечко. Бро, я даже бывал в таких местах, ну такое, но тогда меня туда просто плющило! Я вдруг понял, что всё находится в другой реальности. Меня словно поглотила волна громкой музыки и разноцветных огней.
В клубе я стал настоящим кайфолом, поскольку ради такого опыта я и пришел. Мои чувства дошли до предела, я просто летал в облаках! Каждая нота, каждый бит проникали прямо в мое сознание и я не мог остановиться. Я прыгал, танцевал и веселился, точно слон. Да там такой вайб, что словами не передать!
Но ведь есть и другая сторона медали, да? Я сначала кайфанул от этого танца на краю жизни... Но потом ощутил его отрицательное воздействие, бро. Мне стало плохо, очень плохо. Я думал, что меня разорвет на части! Сделал я что-то не то, пожалел о своем выборе. Этот экстази меня целиком и полностью контролировал, и это было ну такое ощущение, будто я на автопилоте.
Вокруг меня все закружилось, все исчезло в вихре красок и звуков. Я пытался сосредоточиться, но получилось только еще хуже. Меня начало тошнить, сердце бешено колотилось, и я понял, что это уже не кайф, а ад. Но самое плохое, что я не мог остановиться. Я оказался в плену наркотика, в плену экстази.
Потом, когда все это наконец закончилось, я просто упал на диван в комнате. Чувствовал себя, как после того, как над тобой проехала грузовая машина. Это был настоящий хардкор, бро. Но я не сожалею о своем опыте. Ведь мне это показало, как важно быть ответственным и, простите за выражение, не тупить. Испытал я адские муки, но теперь я знаю, где граница и что можно потерять, если переступишь ее. Я просто решил поделиться с вами своим hardcore-опытом.
Эй, друзья! Сегодня у меня для вас история, которую я помню до сих пор, хоть и произошла она уже давным-давно, когда я был молодым наркоманом комиком. Но не волнуйтесь, я не призываю вас следовать моему пути, это всего лишь рассказ о моих безумных приключениях, связанных с наркотиками.
Знаете, был один вечер, когда я решил оторваться по полной. Растратить последние карманные деньги на закладки и получить незабываемый опыт. Я проскочил мимо друзей, которые пытались отговорить меня от этой идеи, и отправился в темное подворотню, где должен был встретить своего дилера. И вот, он был предо мной, со своими нелегальными товарищами и пакетами с наркотиками.
"Че, чувак, что хочешь?" - раздался загадочный голос моего дилера.
"Экстази, мэн. Хочу приколоться сегодня на всю ширь!" - ответил я, пытаясь звучать круто и в курсе того, о чем говорю.
Дилер достал из своей куртки небольшой файл с героином и мефедроном, разложил все на старую, грязную плитку. Я смотрел на него, как на художника и его произведение и чувствовал, что мой вечер обещал быть незабываемым. Я вспоминал пошлые шутки и думал, каким я стану центром внимания на дискотухе.
"Вот, тебе экстази, чувак. Но не злоупотребляй, это опасная штука." - предупредил меня дилер.
Я был полон решимости не слушать никаких предостережений. Я взял свою покупку и направился к месту, где все начнется. Мое сердце билось быстрее, пока я поднимался по ступенькам взрослой жизни наркомана.
И вот, я был на дискотухе, где толпа молодежи прыгала в такт мрачно-электронной музыке. Я распаковал свою закладку и проглотил ее, надеясь на мгновенный эффект. Мне стало холодно, голова кружилась и все начало расплываться перед глазами. Я понимал, что это не то, что я ожидал. Я был в панике.
Внезапно, передо мной возникла идея. Я решил, что если я сниму все с себя, кроме своей шляпы, то это вернет мне желаемый эффект. Я не задумываясь сорвал с себя все одежду, оставив только голую жопу и шляпу на голове.
"Че случилось, дружище?" - услышал я голос своего друга, пока все это время я бегал по танцполу.
"Я не знаю! Все не так, как я ожидал! Я должен вернуться в стартовую позицию!" - закричал я в ответ, не обращая внимания на свое обнаженное состояние.
В этот момент все стало еще хуже. Я начал видеть чудовища, которые преследовали меня по танцполу. Каждый удар музыки был для меня как удар копья, который пронизывал мое сознание. Я пытался расслабиться, но все, что я мог сделать, это двигаться по залу, подобно разъяренному животному.
"ЗБС, чувак! Ты просто кайфофый!" - услышал я эти слова среди характерного смеха окружающих.
Но я не мог насладиться этими похвалами, потому что я все еще бегал голым по улице в шляпе, пытаясь сбежать от своих воображаемых преследователей. И вот, пока я был на пике своего безумия, меня остановила полиция.
Сидя в патрульной машине, обернутый в одеяло, я понял, что достиг абсурдной точки своей жизни. Это был мой нелепый сон, маскарад, который закончился арестом. Но знаете что? Я не сожалею об этом. Ведь это был не только один из самых смешных и нелепых моментов моей жизни, но и поворотный пункт. После этого я осознал, что комедия и наркотики - несовместимы. Я понял, что геро, мефедрон, белый и черный - все это лишь преграды на пути к счастью и самореализации.
Итак, друзья, не позволяйте себе стать дерзкими героями дискотухи. Помните, что смеяться и радоваться вам лучше всего в здоровом состоянии.